Nije se pojavila na snimanju zbog onoga što si joj rekao.
Ela não apareceu hoje por sua causa.
Zar ne misliš da si joj veæ dovoljno pokvario život?
Não acha que já atrapalhou bastante a vida dela?
Ne mogu da verujem da si joj rekao.
Eu não acredito que você contou pra ela.
Baš sam joj prièala kako si joj ugurao pilulu u nos.
Estavam todos assim. Estava lhe contando do que Ihe pôs no nariz.
Kada si joj rekao da joj možeš pomoæi, je li to zbilja moguæe?
Quando você disse aquela mulher, Dale, que podia ajudá-la... isso é realmente possível?
Šta si joj rekla o meni?
O que disse a ela sobre mim?
Da li si joj rekao kako se oseæaš?
Contou à ela como se sente?
Kako si joj to mogao napraviti?
Como pode fazer isso com ela?
Kaže da si joj to trebala reæi kada je bila živa.
Ela disse que deveria ter dito enquanto ainda era viva.
Što si joj rekao o meni?
O que você disse a ela sobre mim?
Možda si joj dao samo jednu verziju istine.
Ou talvez deu a sua versão da verdade.
Ne mogu da prièam o tome šta je bilo pre 5 godina jer tada nisam poznavao Dejzi i nek' sam proklet ako znam kako si joj se približio osim ako si doneo namirnice na zadnja vrata, ali sve ostalo je prokleta laž!
Não posso falar sobre o que aconteceu 5 anos atrás, porque foi antes de conhecer Daisy. Mas o diabo que me carregue se conseguiu chegar a um km dela! Só se entregava as encomendas do armazém pelos fundos.
Šta si joj to sada rekao?
O que acabou de dizer à ela?
Videli smo uplate koje si joj slala.
Vimos os pagamentos que fez para ela.
Šaputanje na jastuku izmeðu tebe i Džulije prestaæe kada sazna da si joj ubio supruga.
A conversa na cama entre você e Julia acabará quando ela descobrir que você matou o marido dela.
I rekla je da si joj uništio rezaè za olovke.
E ela disse que você destruiu o apontador de lápis dela.
Otišla je jer si joj ti ušao u glavu.
Ela foi embora porque você entrou na cabeça dela.
Uhodio si je, pretio si joj, pokušao si da se ubiješ u njenom krevetu i završio si u bolnici.
Perseguiu, ameaçou, tentou suicídio na cama dela e foi internado.
Još uvek nosi onu ogrlicu, znaš, što si joj napravila?
Ela ainda usa o colar, sabia? Aquele que você fez para ela.
Ne znam da li joj je droga spržila mozak ili šta je, ali necu da pobegne ocu i kaže mu da si joj pokazao kitu.
Les... - Não sei se são as drogas que fritaram o cérebro dela, mas não quero que ela diga ao pai que você mostrou sua genitália.
Zašto si joj rekao da je on progutao?
Por que contou que ele comeu?
zato što je rekao... da si joj ti prodala kartu trenutak prije nego smo ga ubili.
Porque ele disse... Que você vendeu um bilhete... Antes de nós matarmos-o.
Nisam mogla shvatiti zašto si joj promijenila ime.
Não conseguia descobrir o porque de mudar o nome.
Rekla si joj da mi se nešto dešava kad imam pomraèenja.
Você disse-lhe que algo acontece quando apago.
Isuse, Pole, šta si joj uradio?
Jesus, Paul, o que fez você a ela?
Sve što je ona htela je tvoje odobrenje, a sve što si joj ti dala je bilo maltretiranje.
Ela só queria a sua aprovação, e tudo que você deu a ela foi dificuldade.
Vreme koje si joj posvetio, èini je važnom.
Foi o tempo que perdeste com ela que fez tua rosa tão importante.
Da li si joj rekao da neæeš da joj plaæaš koledž?
Você falou pra ela que não ia pagar a faculdade?
Ne možeš da se ponašaš kao da si joj otac.
Entendeu? - Não pode agir como se fosse o pai dela.
Da li si joj nešto uradio?
Você fez alguma coisa com ela?
Ti si joj dao prokleto pismo.
Foi você que passou minha maldita carta pra ela.
Jer si joj ti to rekao.
Porque você disse para ela fazer.
Tvoja majka je rekla da si joj pretila.
Sua mãe disse que a ameaçou.
Skrenula si joj pažnju, šta sad?
Conseguiu a atenção dela. E agora?
To je bilo pre ili nakon što je popila otrov koji si joj tako ljubazno dao?
Antes ou depois de tomar o veneno que você gentilmente ofereceu a ela? - Depois.
1.8583669662476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como teve coragem de fazer isso com ela? 